กลับไปที่สารบัญ

# ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

> หมายเหตุ: เนื่องจากปัจจุบันกฎระเบียบและมาตรฐานต่างๆ ทางด้าน LAN ไร้สาย (IEEE 802.11 และมาตรฐานที่คล้ายคลึงกัน) กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา ดังนั้นข้อมูลที่ระบุในที่นี้จึงอาจเปลี่ยนแปลงได้ Intel Corporation ไม่ขอรับผิดชอบแต่อย่างใดสำหรับข้อผิดพลาดหรือการละเว้นข้อมูลในเอกสารนี้

- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® WiFi Link 5300
- Intel® WiMAX/WiFi Link 5150
- Intel® WiFi Link 5100
- Intel® WiFi Link 1000
- Intel® Wireless WiFi Link 4965AGN
- Intel® Wireless WiFi Link 4965AG
- Intel® PRO/Wireless 3945ABG Network Connection
- Intel® PRO/Wireless 3945BG Network Connection
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 100

## อแด็ปเตอร์ไร้สาย Intel WiFi/WiMAX

ข้อมูลในส่วนนี้สนับสนุนอแด็ปเตอร์ไร้สายต่อไปนี้:

- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250 (หมายเลขรุ่น 622ANXHMWG)
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 (หมายเลขรุ่น 512ANX_MMW, 512ANX_HMW)

ดู คุณลักษณะเฉพาะ สำหรับคุณลักษณะเฉพาะทั้งหมดของอแด็ปเตอร์ไร้สาย

> หมายเหตุ: ในส่วนนี้ การอ้างอิง "อแด็ปเตอร์ไร้สาย" ทั้งหมดหมายถึงอแด็ปเตอร์ทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการข้างต้น

มีการจัดหาข้อมูลต่อไปนี้:

- ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
- ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

### ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

#### ประกาศเรื่องความปลอดภัย

#### USA—FCC และ FAA

FCC พร้อมด้วยมาตรการใน ET Docket 96-8 ได้ปรับใช้มาตรฐานด้านความปลอดภัยสำหรับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ จากพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ (RF) ที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองโดย FCC อแด็ปเตอร์ไร้สายเป็นไปตามขีดจำกัดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ ตามที่ระบุใน OET Bulletin 65, supplement C, 2001 และ ANSI/IEEE C95.1, 1992 การใช้งานวิทยุนี้อย่างเหมาะสมตามคำแนะนำที่พบในคู่มือนี้จะทำให้เกิดความเสี่ยงในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดที่ FCC แนะนำ

ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยดังต่อไปนี้:

- อย่าสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายเสาสัญญาณในขณะที่อุปกรณ์กำลังรับหรือส่งสัญญาณ
- อย่าจับชิ้นส่วนที่มีคลื่นวิทยุในลักษณะที่เสาสัญญาณอยู่ใกล้หรือสัมผัสกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย โดยเฉพาะดวงตา ในระหว่างที่รับส่งสัญญาณ
- อย่าใช้วิทยุหรือพยายามที่จะรับส่งข้อมูลหากว่าไม่ได้เชื่อมต่อเสาสัญญาณ การกระทำเช่นนี้อาจทำให้วิทยุได้รับความเสียหาย
- ใช้ในสภาพแวดล้อมเฉพาะ:
  - การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายในบริเวณที่เป็นอันตรายจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่กำหนดโดยหน่วยงานควบคุมความปลอดภัยสำหรับสภาพแวดล้อมดังกล่าว
  - การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายบนเครื่องบินอยู่ภายใต้ข้อบังคับของ Federal Aviation Administration (FAA)
  - การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายในโรงพยาบาลจะต้องเป็นไปตามข้อจำกัดที่ระบุโดยโรงพยาบาลแต่ละแห่ง

#### การใช้เสาสัญญาณ

- เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยง FCC RF เสาสัญญาณแบบกำลังส่งต่ำที่ผนวกรวมไว้ในอุปกรณ์ควรจะอยู่ห่างจากร่างกายของทุกคนอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว)

#### คำเตือนเรื่องอุปกรณ์ระเบิดที่อยู่ในระยะใกล้

คำเตือน: อย่าใช้เครื่องรับส่งสัญญาณแบบพกพา (เช่น อแด็ปเตอร์ไร้สาย) ใกล้กับบริเวณตัวจุดชนวนที่ไม่มีฉนวนหุ้ม หรือในบริเวณที่มีวัตถุระเบิด นอกเสียจากว่าเครื่องรับส่งสัญญาณดังกล่าวจะได้รับการปรับแต่งเพื่อรองรับการใช้งานดังกล่าว

#### คำเตือนเรื่องเสาสัญญาณ

คำเตือน: เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยงของ FCC และ ANSI C95.1 RF ขอแนะนำว่าสำหรับอแด็ปเตอร์ไร้สายที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปหรือคอมพิวเตอร์แบบพกพา เสาสัญญาณสำหรับอแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ควรได้รับการติดตั้ง โดยเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว) จากบุคคลทั้งหมด ขอแนะนำว่าผู้ใช้ควรจำกัดเวลาใช้งาน หากเสาสัญญาณอยู่ใกล้กว่า 20 ซม. (8 นิ้ว)

คำเตือน: อแด็ปเตอร์ไร้สายไม่ได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานกับเสาสัญญาณแรงสูง

#### ข้อควรระวังเรื่องการใช้งานบนเครื่องบิน

ข้อควรระวัง: กฎระเบียบของ FCC และ FAA ห้ามการใช้งานบนเครื่องบินสำหรับอุปกรณ์ไร้สายที่ใช้คลื่นความถี่วิทยุ เนื่องจากสัญญาณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์สำคัญบนเครื่องบิน

#### อุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ

ประกาศเรื่องความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย: ดูเอกสารที่ให้มาพร้อมกับอแด็ปเตอร์ไร้สาย หรืออุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย

#### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n และ 802.16e

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n และ 802.16e อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n และ 802.16e จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ อินเทอร์เฟซการควบคุมกำลังการส่ง (transmit power control - TPC) เป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ Intel® PROSet/Wireless WiFi Connection Utility ผู้ผลิตระบบจะจัดหาข้อจำกัดการใช้งานสำหรับ Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่ากำลังและความถี่ที่อนุญาตสำหรับประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

สำหรับข้อมูลของแต่ละประเทศ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

#### ความสามารถในการทำงานร่วมกันแบบไร้สาย

อแด็ปเตอร์ไร้สายได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ LAN ไร้สายอื่นๆ ที่ใช้เทคโนโลยีวิทยุ direct sequence spread spectrum (DSSS) และเป็นไปตามมาตรฐานต่อไปนี้:

- เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE Std. 802.11b บน LAN ไร้สาย
- เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE Std. 802.11g บน LAN ไร้สาย
- เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE Std. 802.11a บน LAN ไร้สาย
- เป็นไปตามมาตรฐาน 802.11n draft 2.0 บน LAN ไร้สาย
- เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE 802.16e-2005 Wave 2
- การรับรอง Wireless Fidelity ตามที่กำหนดโดย Wi-Fi Alliance
- ใบรับรอง WiMAX ตามที่กำหนดโดย WiMAX Forum

#### อแด็ปเตอร์ไร้สายกับสุขภาพของคุณ

อแด็ปเตอร์ไร้สายปล่อยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ เช่นเดียวกับอุปกรณ์วิทยุอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ระดับพลังงานที่ปล่อยออกมาจากอแด็ปเตอร์ไร้สายนี้จะน้อยกว่าพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ อแด็ปเตอร์ไร้สายดังกล่าวทำงานตามแนวทางที่ระบุในมาตรฐานและคำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของความถี่วิทยุ มาตรฐานและคำแนะนำเหล่านี้เป็นไปตามมติของชุมชนนักวิทยาศาสตร์ และเป็นผลมาจากการพิจารณาของคณะกรรมการและคณะนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งทบทวนและตีความเอกสารการวิจัยอย่างละเอียดและต่อเนื่อง ในบางสถานการณ์หรือบางสภาพแวดล้อม การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายอาจถูกจำกัดโดยเจ้าของอาคารหรือเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบขององค์กรที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าวอาจได้แก่:

- การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายบนเครื่องบิน หรือ
- การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายในสภาพแวดล้อมอื่นใดที่มีความเสี่ยงเรื่องการส่งสัญญาณรบกวนอุปกรณ์หรือบริการอื่นๆ หรือมีการระบุว่าเป็นอันตราย

หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับนโยบายที่มีผลบังคับใช้กับการใช้งานอแด็ปเตอร์ไร้สายในองค์กรหรือสภาพแวดล้อมเฉพาะ (เช่น สนามบิน) คุณควรจะขออนุญาตใช้อแด็ปเตอร์ก่อนที่จะเปิดเครื่อง

#### WEEE

### ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

#### ข้อมูลสำหรับ OEM และผู้ประกอบเครื่อง:

คำแถลงต่อไปนี้จะต้องรวมอยู่กับเอกสารทั้งหมดที่จัดหาให้แก่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่อง แต่ไม่ควรแจกจ่ายให้แก่ผู้ใช้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- โปรดดูข้อจำกัดอื่นๆ ในเอกสารการมอบอุปกรณ์ (Grant of Equipment) ฉบับสมบูรณ์
- อุปกรณ์นี้จะต้องควบคุมและใช้งานร่วมกับจุดเชื่อมต่อที่ได้รับการอนุมัติภายในท้องถิ่น

#### ข้อมูลที่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่องจัดหาให้แก่ผู้ใช้

ประกาศเรื่องกฎระเบียบและความปลอดภัยต่อไปนี้จะต้องได้รับการจัดพิมพ์ในเอกสารที่จัดหาให้แก่ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์หรือระบบที่ประกอบด้วยอแด็ปเตอร์ไร้สายของ Intel® โดยเป็นไปตามกฎระเบียบท้องถิ่น ระบบโฮสต์จะต้องติดป้ายระบุ "Contains FCC ID: XXXXXXXX" โดย FCC ID แสดงอยู่บนป้ายระบุ

อแด็ปเตอร์ไร้สายของ Intel® จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ Intel Corporation จะไม่รับผิดชอบต่อสัญญาณรบกวนวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งเป็นผลมาจากการปรับแต่งอุปกรณ์ต่างๆที่มาพร้อมกับชุดอแด็ปเตอร์ไร้สาย โดยไม่ได้รับอนุญาต หรือมีการทดแทน หรือการต่อเติมให้กับสายเคเบิลที่ใช้ในการเชื่อมต่อและกับอุปกรณ์อื่นใดที่นอกเหนือไปจากที่ได้ระบุโดย Intel Corporation การแก้ไขปัญหาสัญญาณรบกวนซึ่งเป็นผลมาจากการปรับแต่ง การทดแทน หรือการเชื่อมต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ Intel Corporation และตัวแทนจำหน่ายรายย่อยหรือตัวแทนจำหน่ายหลักที่ได้รับการแต่งตั้ง จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการละเมิดกฎระเบียบของรัฐบาลที่อาจเกิดจากการที่ผู้ใช้ไม่ได้ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้

#### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n

คำแถลงต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อจำกัดในท้องถิ่นจะต้องได้รับการจัดพิมพ์โดยเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารว่าด้วยความสอดคล้องสำหรับผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n ทั้งหมด

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n และ 802.16e อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n และ 802.16e จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่ากำลังและความถี่ที่อนุญาตสำหรับประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

### ข้อกำหนดว่าด้วยการรบกวนความถี่วิทยุ FCC

อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้จำกัดการใช้งานภายในอาคารเท่านั้น เพราะทำงานในช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz FCC กำหนดให้ใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ภายในอาคารสำหรับช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz เพื่อลดการรบกวนที่อาจเป็นอันตรายต่อระบบดาวเทียมเคลื่อนที่ที่ใช้แชนเนลเดียวกัน เรดาร์กำลังส่งสูงได้รับการจัดสรรให้เป็นผู้ใช้หลักสำหรับย่านความถี่ 5.25 ถึง 5.35 GHz และ 5.65 ถึง 5.85 GHz สถานีเรดาร์เหล่านี้อาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนและ/หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์นี้

- อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ไม่สามารถติดตั้งร่วมกับอุปกรณ์รับส่งสัญญาณอื่นใดหากไม่ได้รับอนุญาตจาก FCC

#### สหรัฐฯ—Federal Communications Commission (FCC)

อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้เป็นไปตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC การใช้งานอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อดังต่อไปนี้:

- อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย
- อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่อาจก่อให้เกิดการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามความต้องการ

> หมายเหตุ: กำลังส่งของอแด็ปเตอร์อยู่ในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดความเสี่ยงของความถี่วิทยุ FCC อย่างไรก็ตาม ควรใช้อแด็ปเตอร์ในลักษณะที่หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับบุคคลในระหว่างการทำงานตามปกติ เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่ความเสี่ยงของความถี่วิทยุอาจเกินขีดจำกัดที่ FCC ระบุ คุณควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. ระหว่างคุณ (หรือบุคคลอื่นใดที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง) และเสาสัญญาณที่ติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ รายละเอียดของการกำหนดค่าที่อนุญาตมีอยู่ที่ http://www.fcc.gov/oet/ea/ โดยคุณจะต้องป้อนหมายเลข FCC ID บนอุปกรณ์

#### คำแถลงว่าด้วยสัญญาณรบกวน

อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัล Class B ตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การป้องกันในระดับที่สมเหตุสมผลต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายสำหรับการติดตั้งในที่พักอาศัย อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้จะสร้าง ใช้ และอาจแผ่พลังงานความถี่วิทยุ หากอแด็ปเตอร์ไร้สายไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อแด็ปเตอร์ไร้สายดังกล่าวอาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารด้วยวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่รับประกันว่าการรบกวนดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับคลื่นวิทยุหรือโทรทัศน์ (ซึ่งระบุได้ด้วยการปิดและเปิดอุปกรณ์) ผู้ใช้ก็ควรพยายามแก้ไขปัญหาการรบกวนโดยใช้มาตรการต่อไปนี้:

- เปลี่ยนทิศทางหรือย้ายตำแหน่งของเสารับสัญญาณของอุปกรณ์ที่ถูกรบกวน
- เพิ่มระยะห่างระหว่างอแด็ปเตอร์ไร้สายและอุปกรณ์ที่ถูกรบกวน
- เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ที่มีอแด็ปเตอร์ไร้สายเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าบนวงจรอื่นที่ไม่ใช่วงจรที่เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่ถูกรบกวน
- ติดต่อขอความช่วยเหลือจากตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิคที่มีความชำนาญเกี่ยวกับวิทยุ/โทรทัศน์

> หมายเหตุ: อแด็ปเตอร์จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ การติดตั้งหรือการใช้งานในลักษณะอื่นใดจะถือเป็นการละเมิดกฎระเบียบ FCC Part 15

### คำเตือนเรื่องกฎระเบียบของ Underwriters Laboratories Inc. (UL)

สำหรับการใช้งานใน (หรือร่วมกับ) คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในรายการของ UL หรือที่ใช้งานร่วมกันได้

### ป้ายระบุการปราศจากฮาโลเจน

อแด็ปเตอร์บางรุ่นประกอบด้วยป้ายระบุการปราศจากฮาโลเจน ซึ่งมีผลบังคับใช้กับส่วนประกอบสารกันไฟที่เป็นฮาโลเจนและ PVC เท่านั้น ฮาโลเจนมีโบรมีนน้อยกว่า 900 PPM และคลอรีนน้อยกว่า 900 PPM

### ไต้หวัน

### การอนุมัติวิทยุ

ในการระบุว่าคุณได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายของคุณในประเทศใดประเทศหนึ่งหรือไม่ โปรดตรวจสอบว่าหมายเลขชนิดวิทยุที่พิมพ์อยู่บนป้ายระบุของอุปกรณ์แสดงอยู่ในรายการในเอกสารแนวทางกฎระเบียบสำหรับ OEM ของผู้ผลิต

### เครื่องหมายสำหรับกฎระเบียบ

รายการเครื่องหมายสำหรับกฎระเบียบที่จำเป็นมีอยู่บนเว็บที่ http://www.intel.com/support/wireless/wlan/

ในการดูข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบสำหรับอแด็ปเตอร์ของคุณ ให้คลิกที่ลิงก์สำหรับอแด็ปเตอร์ของคุณ จากนั้นคลิกที่ ข้อมูลเพิ่มเติม > เอกสารเกี่ยวกับกฎระเบียบ

## อแด็ปเตอร์ Intel WiFi เท่านั้น, ตามมาตรฐาน 802.11n

ข้อมูลในส่วนนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:

- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 (หมายเลขรุ่น 633ANHMW)
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205 (หมายเลขรุ่น 62205ANHMW, 62205AGHRU)
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230 (หมายเลขรุ่น 62230ANHMW, 62230AGHRU)
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200 (หมายเลขรุ่น 622ANHMW, 622AGHRU)
- Intel® WiFi Link 5300 (หมายเลขรุ่น 533AN_HMW, 533AN_MMW)
Intel® WiFi Link 1000

ดู คุณลักษณะเฉพาะ สำหรับคุณลักษณะเฉพาะทั้งหมดของอแด็ปเตอร์ไร้สาย

> หมายเหตุ: ในส่วนนี้ การอ้างอิง "อแด็ปเตอร์ไร้สาย" ทั้งหมดหมายถึงอแด็ปเตอร์ทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการข้างต้น

มีการจัดหาข้อมูลต่อไปนี้:

- ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
- ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

### ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

#### ประกาศเรื่องความปลอดภัย

#### USA—FCC และ FAA

FCC พร้อมด้วยมาตรการใน ET Docket 96-8 ได้ปรับใช้มาตรฐานด้านความปลอดภัยสำหรับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ จากพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ (RF) ที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองโดย FCC อแด็ปเตอร์ไร้สายเป็นไปตามขีดจำกัดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ ตามที่ระบุใน OET Bulletin 65, supplement C, 2001 และ ANSI/IEEE C95.1, 1992 การใช้งานวิทยุนี้อย่างเหมาะสมตามคำแนะนำที่พบในคู่มือนี้จะทำให้เกิดความเสี่ยงในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดที่ FCC แนะนำ

ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยดังต่อไปนี้:

- อย่าสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายเสาสัญญาณในขณะที่อุปกรณ์กำลังรับหรือส่งสัญญาณ
- อย่าจับชิ้นส่วนที่มีคลื่นวิทยุในลักษณะที่เสาสัญญาณอยู่ใกล้หรือสัมผัสกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย โดยเฉพาะดวงตา ในระหว่างที่รับส่งสัญญาณ
- อย่าใช้วิทยุหรือพยายามที่จะรับส่งข้อมูลหากว่าไม่ได้เชื่อมต่อเสาสัญญาณ การกระทำเช่นนี้อาจทำให้วิทยุได้รับความเสียหาย
- ใช้ในสภาพแวดล้อมเฉพาะ:
  - การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายในบริเวณที่เป็นอันตรายจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่กำหนดโดยหน่วยงานควบคุมความปลอดภัยสำหรับสภาพแวดล้อมดังกล่าว
  - การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายบนเครื่องบินอยู่ภายใต้ข้อบังคับของ Federal Aviation Administration (FAA)
  - การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายในโรงพยาบาลจะต้องเป็นไปตามข้อจำกัดที่ระบุโดยโรงพยาบาลแต่ละแห่ง

#### การใช้เสาสัญญาณ

- เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยง FCC RF เสาสัญญาณแบบกำลังส่งต่ำที่ผนวกรวมไว้ในอุปกรณ์ควรจะอยู่ห่างจากร่างกายของทุกคนอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว)

#### คำเตือนเรื่องอุปกรณ์ระเบิดที่อยู่ในระยะใกล้

คำเตือน: อย่าใช้เครื่องรับส่งสัญญาณแบบพกพา (เช่น อแด็ปเตอร์ไร้สาย) ใกล้กับบริเวณตัวจุดชนวนที่ไม่มีฉนวนหุ้ม หรือในบริเวณที่มีวัตถุระเบิด นอกเสียจากว่าเครื่องรับส่งสัญญาณดังกล่าวจะได้รับการปรับแต่งเพื่อรองรับการใช้งานดังกล่าว

#### คำเตือนเรื่องเสาสัญญาณ

คำเตือน: เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยงของ FCC และ ANSI C95.1 RF ขอแนะนำว่าสำหรับอแด็ปเตอร์ไร้สายที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปหรือคอมพิวเตอร์แบบพกพา เสาสัญญาณสำหรับอแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ควรได้รับการติดตั้ง โดยเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว) จากบุคคลทั้งหมด ขอแนะนำว่าผู้ใช้ควรจำกัดเวลาใช้งาน หากเสาสัญญาณอยู่ใกล้กว่า 20 ซม. (8 นิ้ว)

คำเตือน: อแด็ปเตอร์ไร้สายไม่ได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานกับเสาสัญญาณแรงสูง

#### ข้อควรระวังเรื่องการใช้งานบนเครื่องบิน

ข้อควรระวัง: กฎระเบียบของ FCC และ FAA ห้ามการใช้งานบนเครื่องบินสำหรับอุปกรณ์ไร้สายที่ใช้คลื่นความถี่วิทยุ เนื่องจากสัญญาณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์สำคัญบนเครื่องบิน

#### อุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ

ประกาศเรื่องความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย: ดูเอกสารที่ให้มาพร้อมกับอแด็ปเตอร์ไร้สาย หรืออุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย

#### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ อินเทอร์เฟซการควบคุมกำลังการส่ง (transmit power control - TPC) เป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ Intel® PROSet/Wireless WiFi Connection Utility ผู้ผลิตระบบจะจัดหาข้อจำกัดการใช้งานสำหรับ Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่ากำลังและความถี่ที่อนุญาตสำหรับประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

สำหรับข้อมูลของแต่ละประเทศ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

#### ความสามารถในการทำงานร่วมกันแบบไร้สาย

อแด็ปเตอร์ไร้สายได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ LAN ไร้สายอื่นๆ ที่ใช้เทคโนโลยีวิทยุ direct sequence spread spectrum (DSSS) และเป็นไปตามมาตรฐานต่อไปนี้:

- เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE Std. 802.11b บน LAN ไร้สาย
- เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE Std. 802.11g บน LAN ไร้สาย
- เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE Std. 802.11a บน LAN ไร้สาย
- เป็นไปตามมาตรฐาน 802.11n draft 2.0 บน LAN ไร้สาย
- การรับรอง Wireless Fidelity ตามที่กำหนดโดย Wi-Fi Alliance

#### อแด็ปเตอร์ไร้สายกับสุขภาพของคุณ

อแด็ปเตอร์ไร้สายปล่อยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ เช่นเดียวกับอุปกรณ์วิทยุอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ระดับพลังงานที่ปล่อยออกมาจากอแด็ปเตอร์ไร้สายนี้จะน้อยกว่าพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ อแด็ปเตอร์ไร้สายดังกล่าวทำงานตามแนวทางที่ระบุในมาตรฐานและคำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของความถี่วิทยุ มาตรฐานและคำแนะนำเหล่านี้เป็นไปตามมติของชุมชนนักวิทยาศาสตร์ และเป็นผลมาจากการพิจารณาของคณะกรรมการและคณะนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งทบทวนและตีความเอกสารการวิจัยอย่างละเอียดและต่อเนื่อง ในบางสถานการณ์หรือบางสภาพแวดล้อม การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายอาจถูกจำกัดโดยเจ้าของอาคารหรือเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบขององค์กรที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าวอาจได้แก่:

- การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายบนเครื่องบิน หรือ
- การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายในสภาพแวดล้อมอื่นใดที่มีความเสี่ยงเรื่องการส่งสัญญาณรบกวนอุปกรณ์หรือบริการอื่นๆ หรือมีการระบุว่าเป็นอันตราย

หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับนโยบายที่มีผลบังคับใช้กับการใช้งานอแด็ปเตอร์ไร้สายในองค์กรหรือสภาพแวดล้อมเฉพาะ (เช่น สนามบิน) คุณควรจะขออนุญาตใช้อแด็ปเตอร์ก่อนที่จะเปิดเครื่อง

#### WEEE

### ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

#### ข้อมูลสำหรับ OEM และผู้ประกอบเครื่อง:

คำแถลงต่อไปนี้จะต้องรวมอยู่กับเอกสารทั้งหมดที่จัดหาให้แก่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่อง แต่ไม่ควรแจกจ่ายให้แก่ผู้ใช้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- โปรดดูข้อจำกัดอื่นๆ ในเอกสารการมอบอุปกรณ์ (Grant of Equipment) ฉบับสมบูรณ์
- อุปกรณ์นี้จะต้องควบคุมและใช้งานร่วมกับจุดเชื่อมต่อที่ได้รับการอนุมัติภายในท้องถิ่น

#### ข้อมูลที่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่องจัดหาให้แก่ผู้ใช้

ประกาศเรื่องกฎระเบียบและความปลอดภัยต่อไปนี้จะต้องได้รับการจัดพิมพ์ในเอกสารที่จัดหาให้แก่ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์หรือระบบที่ประกอบด้วยอแด็ปเตอร์ไร้สายของ Intel® โดยเป็นไปตามกฎระเบียบท้องถิ่น ระบบโฮสต์จะต้องติดป้ายระบุ "Contains FCC ID: XXXXXXXX" โดย FCC ID แสดงอยู่บนป้ายระบุ

อแด็ปเตอร์ไร้สายจะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ สำหรับการอนุมัติของแต่ละประเทศ ดู การอนุมัติวิทยุ Intel Corporation จะไม่รับผิดชอบต่อสัญญาณรบกวนวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งเป็นผลมาจากการปรับแต่งอุปกรณ์ต่างๆที่มาพร้อมกับชุดอแด็ปเตอร์ไร้สาย โดยไม่ได้รับอนุญาต หรือมีการทดแทน หรือการต่อเติมให้กับสายเคเบิลที่ใช้ในการเชื่อมต่อและกับอุปกรณ์อื่นใดที่นอกเหนือไปจากที่ได้ระบุโดย Intel Corporation การแก้ไขปัญหาสัญญาณรบกวนซึ่งเป็นผลมาจากการปรับแต่ง การทดแทน หรือการเชื่อมต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ Intel Corporation และตัวแทนจำหน่ายรายย่อยหรือตัวแทนจำหน่ายหลักที่ได้รับการแต่งตั้ง จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการละเมิดกฎระเบียบของรัฐบาลที่อาจเกิดจากการที่ผู้ใช้ไม่ได้ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้

#### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n

คำแถลงต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อจำกัดในท้องถิ่นจะต้องได้รับการจัดพิมพ์โดยเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารว่าด้วยความสอดคล้องสำหรับผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n ทั้งหมด

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่าที่อนุญาตและข้อจำกัดในประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

### ข้อกำหนดว่าด้วยการรบกวนความถี่วิทยุ FCC

อุปกรณ์นี้จำกัดให้ใช้งานภายในอาคารเท่านั้น เพราะทำงานที่ย่านความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz และ 5.470 ถึง 5.725 GHz FCC กำหนดให้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ภายในอาคารสำหรับย่านความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz และ 5.470 ถึง 5.725 GHz เพื่อลดโอกาสที่อาจเกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อระบบดาวเทียมเคลื่อนที่แบบแชนเนลร่วม เรดาร์กำลังส่งสูงได้รับการจัดสรรให้เป็นผู้ใช้หลักสำหรับย่านความถี่ 5.25 ถึง 5.35 GHz และ 5.65 ถึง 5.85 GHz สถานีเรดาร์เหล่านี้อาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนและ/หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์นี้ ไม่มีการควบคุมการกำหนดค่าสำหรับอแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ ซึ่งอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงความถี่ในการใช้งานนอกเหนือจากที่ FCC อนุญาตให้ใช้งานในสหรัฐฯ ตามข้อกำหนดที่ 15.407 ของกฎระเบียบ FCC

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- อุปกรณ์นี้ไม่สามารถติดตั้งร่วมกับอุปกรณ์รับส่งสัญญาณอื่นใดหากไม่ได้รับอนุญาตจาก FCC

#### สหรัฐฯ—Federal Communications Commission (FCC)

อุปกรณ์นี้เป็นไปตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC การใช้งานอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อดังต่อไปนี้:

- อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย
- อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่อาจก่อให้เกิดการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามความต้องการ

> หมายเหตุ: กำลังส่งของอแด็ปเตอร์อยู่ในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดความเสี่ยงของความถี่วิทยุ FCC อย่างไรก็ตาม ควรใช้อแด็ปเตอร์ในลักษณะที่หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับบุคคลในระหว่างการทำงานตามปกติ เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่ความเสี่ยงของความถี่วิทยุอาจเกินขีดจำกัดที่ FCC ระบุ คุณควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. ระหว่างคุณ (หรือบุคคลอื่นใดที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง) และเสาสัญญาณที่ติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ รายละเอียดของการกำหนดค่าที่อนุญาตมีอยู่ที่ http://www.fcc.gov/oet/ea/ โดยคุณจะต้องป้อนหมายเลข FCC ID บนอุปกรณ์

#### คำแถลงว่าด้วยสัญญาณรบกวน

อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัล Class B ตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การป้องกันในระดับที่สมเหตุสมผลต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายสำหรับการติดตั้งในที่พักอาศัย อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้จะสร้าง ใช้ และอาจแผ่พลังงานความถี่วิทยุ หากอแด็ปเตอร์ไร้สายไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อแด็ปเตอร์ไร้สายดังกล่าวอาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารด้วยวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่รับประกันว่าการรบกวนดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับคลื่นวิทยุหรือโทรทัศน์ (ซึ่งระบุได้ด้วยการปิดและเปิดอุปกรณ์) ผู้ใช้ก็ควรพยายามแก้ไขปัญหาการรบกวนโดยใช้มาตรการต่อไปนี้:

- เปลี่ยนทิศทางหรือย้ายตำแหน่งของเสารับสัญญาณของอุปกรณ์ที่ถูกรบกวน
- เพิ่มระยะห่างระหว่างอแด็ปเตอร์ไร้สายและอุปกรณ์ที่ถูกรบกวน
- เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ที่มีอแด็ปเตอร์ไร้สายเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าบนวงจรอื่นที่ไม่ใช่วงจรที่เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่ถูกรบกวน
- ติดต่อขอความช่วยเหลือจากตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิคที่มีความชำนาญเกี่ยวกับวิทยุ/โทรทัศน์

> หมายเหตุ: อแด็ปเตอร์จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ การติดตั้งหรือการใช้งานในลักษณะอื่นใดจะถือเป็นการละเมิดกฎระเบียบ FCC Part 15

### คำเตือนเรื่องกฎระเบียบของ Underwriters Laboratories Inc. (UL)

สำหรับการใช้งานใน (หรือร่วมกับ) คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในรายการของ UL หรือที่ใช้งานร่วมกันได้

### ป้ายระบุการปราศจากฮาโลเจน

อแด็ปเตอร์บางรุ่นประกอบด้วยป้ายระบุการปราศจากฮาโลเจน ซึ่งมีผลบังคับใช้กับส่วนประกอบสารกันไฟที่เป็นฮาโลเจนและ PVC เท่านั้น ฮาโลเจนมีโบรมีนน้อยกว่า 900 PPM และคลอรีนน้อยกว่า 900 PPM

### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

### สหภาพยุโรป

5.15 -5.35 GHz แบบย่านความถี่ต่ำใช้สำหรับภายในอาคารเท่านั้น

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่สำคัญของ European Union directive 1999/5/EC ดู คำแถลงความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

#### ประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

ประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปสำหรับอแด็ปเตอร์แต่ละชุดมีอยู่ที่: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/

ในการดูข้อมูลเกี่ยวกับประกาศความสอดคล้องสำหรับอแด็ปเตอร์ของคุณ ให้คลิกที่ลิงค์สำหรับอแด็ปเตอร์ของคุณ จากนั้นคลิกที่ ข้อมูลเพิ่มเติม > เอกสารเกี่ยวกับกฎระเบียบ

### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

### ญี่ปุ่น

ใช้งานภายในอาคารในย่านความถี่ 5Ghz เท่านั้น

### เกาหลี

### โมรอกโก

อแด็ปเตอร์ Intel® Wireless WiFi Link 4965AGN ไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานในโมรอกโก สำหรับอแด็ปเตอร์อื่นๆ ทั้งหมดในส่วนนี้: การใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ในย่านความถี่วิทยุ 2 (2417 MHz) ไม่ได้รับอนุญาตในเมืองต่อไปนี้: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant และ Taza

การใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ในย่านความถี่วิทยุ 4, 5, 6 และ 7 (2425 - 2442 MHz) ไม่ได้รับอนุญาตในเมืองต่อไปนี้: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.

### ไต้หวัน

### การอนุมัติวิทยุ

ในการระบุว่าคุณได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายของคุณในประเทศใดประเทศหนึ่งหรือไม่ โปรดตรวจสอบว่าหมายเลขชนิดวิทยุที่พิมพ์อยู่บนป้ายระบุของอุปกรณ์แสดงอยู่ในรายการในเอกสารแนวทางกฎระเบียบสำหรับ OEM ของผู้ผลิต

### เครื่องหมายสำหรับกฎระเบียบ

รายการเครื่องหมายสำหรับกฎระเบียบที่จำเป็นมีอยู่บนเว็บที่ http://www.intel.com/support/wireless/wlan/

ในการดูข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบสำหรับอแด็ปเตอร์ของคุณ ให้คลิกที่ลิงก์สำหรับอแด็ปเตอร์ของคุณ จากนั้นคลิกที่ ข้อมูลเพิ่มเติม > เอกสารเกี่ยวกับกฎระเบียบ

## อแด็ปเตอร์ Intel® WiFi

ข้อมูลในส่วนนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:

- Intel® Wireless WiFi Link 4965AG_ (รุ่น WM4965AG_)
- Intel® PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (รุ่น WM3945ABG)
- Intel® PRO/Wireless 3945BG Network Connection (รุ่น WM3945BG)

ดู คุณลักษณะเฉพาะ สำหรับคุณลักษณะเฉพาะทั้งหมดของอแด็ปเตอร์ไร้สาย

> หมายเหตุ: ในส่วนนี้ การอ้างอิง "อแด็ปเตอร์ไร้สาย" ทั้งหมดหมายถึงอแด็ปเตอร์ทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการข้างต้น

> หมายเหตุ: ข้อมูลในส่วนนี้เกี่ยวกับการใช้งานที่ย่านความถี่ 5 GHz (IEEE 802.3a) ซึ่งใช้ไม่ได้กับอแด็ปเตอร์ Intel PRO/Wireless 3945BG เนื่องจากไม่ได้ทำงานที่ย่านความถี่ 5 GHz

มีการจัดหาข้อมูลต่อไปนี้:

- ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
- ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

### ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

#### ประกาศเรื่องความปลอดภัย

#### USA—FCC และ FAA

FCC พร้อมด้วยมาตรการใน ET Docket 96-8 ได้ปรับใช้มาตรฐานด้านความปลอดภัยสำหรับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ จากพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ (RF) ที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองโดย FCC อแด็ปเตอร์ไร้สายเป็นไปตามขีดจำกัดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ ตามที่ระบุใน OET Bulletin 65, supplement C, 2001 และ ANSI/IEEE C95.1, 1992 การใช้งานวิทยุนี้อย่างเหมาะสมตามคำแนะนำที่พบในคู่มือนี้จะทำให้เกิดความเสี่ยงในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดที่ FCC แนะนำ

ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยดังต่อไปนี้:

- อย่าสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายเสาสัญญาณในขณะที่อุปกรณ์กำลังรับหรือส่งสัญญาณ
- อย่าจับชิ้นส่วนที่มีคลื่นวิทยุในลักษณะที่เสาสัญญาณอยู่ใกล้หรือสัมผัสกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย โดยเฉพาะดวงตา ในระหว่างที่รับส่งสัญญาณ
- อย่าใช้วิทยุหรือพยายามที่จะรับส่งข้อมูลหากว่าไม่ได้เชื่อมต่อเสาสัญญาณ การกระทำเช่นนี้อาจทำให้วิทยุได้รับความเสียหาย
- ใช้ในสภาพแวดล้อมเฉพาะ:
  - การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายในบริเวณที่เป็นอันตรายจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่กำหนดโดยหน่วยงานควบคุมความปลอดภัยสำหรับสภาพแวดล้อมดังกล่าว
  - การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายบนเครื่องบินอยู่ภายใต้ข้อบังคับของ Federal Aviation Administration (FAA)
  - การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายในโรงพยาบาลจะต้องเป็นไปตามข้อจำกัดที่ระบุโดยโรงพยาบาลแต่ละแห่ง

#### การใช้เสาสัญญาณ

- เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยง FCC RF เสาสัญญาณแบบกำลังส่งต่ำที่ผนวกรวมไว้ในอุปกรณ์ควรจะอยู่ห่างจากร่างกายของทุกคนอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว)

#### คำเตือนเรื่องอุปกรณ์ระเบิดที่อยู่ในระยะใกล้

คำเตือน: อย่าใช้เครื่องรับส่งสัญญาณแบบพกพา (เช่น อแด็ปเตอร์ไร้สาย) ใกล้กับบริเวณตัวจุดชนวนที่ไม่มีฉนวนหุ้ม หรือในบริเวณที่มีวัตถุระเบิด นอกเสียจากว่าเครื่องรับส่งสัญญาณดังกล่าวจะได้รับการปรับแต่งเพื่อรองรับการใช้งานดังกล่าว

#### คำเตือนเรื่องเสาสัญญาณ

คำเตือน: เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยงของ FCC และ ANSI C95.1 RF ขอแนะนำว่าสำหรับอแด็ปเตอร์ไร้สายที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปหรือคอมพิวเตอร์แบบพกพา เสาสัญญาณสำหรับอแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ควรได้รับการติดตั้ง โดยเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว) จากบุคคลทั้งหมด ขอแนะนำว่าผู้ใช้ควรจำกัดเวลาใช้งาน หากเสาสัญญาณอยู่ใกล้กว่า 20 ซม. (8 นิ้ว)

คำเตือน: อแด็ปเตอร์ไร้สายไม่ได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานกับเสาสัญญาณแรงสูง

#### ข้อควรระวังเรื่องการใช้งานบนเครื่องบิน

ข้อควรระวัง: กฎระเบียบของ FCC และ FAA ห้ามการใช้งานบนเครื่องบินสำหรับอุปกรณ์ไร้สายที่ใช้คลื่นความถี่วิทยุ เนื่องจากสัญญาณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์สำคัญบนเครื่องบิน

#### อุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ

ประกาศเรื่องความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย: ดูเอกสารที่ให้มาพร้อมกับอแด็ปเตอร์ไร้สาย หรืออุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย

#### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b และ 802.11g

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b และ 802.11g อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b และ 802.11g จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ อินเทอร์เฟซการควบคุมกำลังการส่ง (transmit power control - TPC) เป็นส่วนหนึ่งของยูทิลิตีการเชื่อมต่อ Intel® PROSet/Wireless WiFi ผู้ผลิตระบบจะจัดหาข้อจำกัดการใช้งานสำหรับ Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่ากำลังและความถี่ที่อนุญาตสำหรับประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

สำหรับข้อมูลของแต่ละประเทศ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

#### ความสามารถในการทำงานร่วมกันแบบไร้สาย

อแด็ปเตอร์ไร้สายได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ LAN ไร้สายอื่นๆ ที่ใช้เทคโนโลยีวิทยุ direct sequence spread spectrum (DSSS) และเป็นไปตามมาตรฐานต่อไปนี้:

- เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE Std. 802.11b บน LAN ไร้สาย
- เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE Std. 802.11g บน LAN ไร้สาย
- เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE Std. 802.11a บน LAN ไร้สาย
- การรับรอง Wireless Fidelity ตามที่กำหนดโดย Wi-Fi Alliance

#### อแด็ปเตอร์ไร้สาย กับสุขภาพของคุณ

อแด็ปเตอร์ไร้สายปล่อยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ เช่นเดียวกับอุปกรณ์วิทยุอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ระดับพลังงานที่ปล่อยออกมาจากอแด็ปเตอร์ไร้สายนี้จะน้อยกว่าพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ อแด็ปเตอร์ไร้สายดังกล่าวทำงานตามแนวทางที่ระบุในมาตรฐานและคำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของความถี่วิทยุ มาตรฐานและคำแนะนำเหล่านี้เป็นไปตามมติของชุมชนนักวิทยาศาสตร์ และเป็นผลมาจากการพิจารณาของคณะกรรมการและคณะนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งทบทวนและตีความเอกสารการวิจัยอย่างละเอียดและต่อเนื่อง ในบางสถานการณ์หรือบางสภาพแวดล้อม การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายอาจถูกจำกัดโดยเจ้าของอาคารหรือเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบขององค์กรที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าวอาจได้แก่:

- การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายบนเครื่องบิน หรือ
- การใช้อแด็ปเตอร์ไร้สายในสภาพแวดล้อมอื่นใดที่มีความเสี่ยงเรื่องการส่งสัญญาณรบกวนอุปกรณ์หรือบริการอื่นๆ หรือมีการระบุว่าเป็นอันตราย

หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับนโยบายที่มีผลบังคับใช้กับการใช้งานอแด็ปเตอร์ไร้สายในองค์กรหรือสภาพแวดล้อมเฉพาะ (เช่น สนามบิน) คุณควรจะขออนุญาตใช้อแด็ปเตอร์ก่อนที่จะเปิดเครื่อง

#### WEEE

### ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

#### ข้อมูลสำหรับ OEM และผู้ประกอบเครื่อง:

คำแถลงต่อไปนี้จะต้องรวมอยู่กับเอกสารทั้งหมดที่จัดหาให้แก่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่อง แต่ไม่ควรแจกจ่ายให้แก่ผู้ใช้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- โปรดดูข้อจำกัดอื่นๆ ในเอกสารการมอบอุปกรณ์ (Grant of Equipment) ฉบับสมบูรณ์
- อุปกรณ์นี้จะต้องควบคุมและใช้งานร่วมกับจุดเชื่อมต่อที่ได้รับการอนุมัติภายในท้องถิ่น

### ข้อมูลที่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่องจัดหาให้แก่ผู้ใช้

ประกาศเรื่องกฎระเบียบและความปลอดภัยต่อไปนี้จะต้องได้รับการจัดพิมพ์ในเอกสารที่จัดหาให้แก่ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์หรือระบบที่ประกอบด้วยอแด็ปเตอร์ไร้สายของ Intel® โดยเป็นไปตามกฎระเบียบท้องถิ่น ระบบโฮสต์จะต้องติดป้ายระบุ "Contains FCC ID: XXXXXXXX" โดย FCC ID แสดงอยู่บนป้ายระบุ

อแด็ปเตอร์ไร้สายของ Intel® จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ สำหรับการอนุมัติของแต่ละประเทศ ดู การอนุมัติวิทยุ Intel Corporation จะไม่รับผิดชอบต่อสัญญาณรบกวนวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งเป็นผลมาจากการปรับแต่งอุปกรณ์ต่างๆที่มาพร้อมกับชุดอแด็ปเตอร์ไร้สาย โดยไม่ได้รับอนุญาต หรือมีการทดแทน หรือการต่อเติมให้กับสายเคเบิลที่ใช้ในการเชื่อมต่อและกับอุปกรณ์อื่นใดที่นอกเหนือไปจากที่ได้ระบุโดย Intel Corporation การแก้ไขปัญหาสัญญาณรบกวนซึ่งเป็นผลมาจากการปรับแต่ง การทดแทน หรือการเชื่อมต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ Intel Corporation และตัวแทนจำหน่ายรายย่อยหรือตัวแทนจำหน่ายหลักที่ได้รับการแต่งตั้ง จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการละเมิดกฎระเบียบของรัฐบาลที่อาจเกิดจากการที่ผู้ใช้ไม่ได้ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้

#### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b และ 802.11g

คำแถลงต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อจำกัดในท้องถิ่นจะต้องได้รับการจัดพิมพ์โดยเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารว่าด้วยความสอดคล้องสำหรับอแด็ปเตอร์ไร้สาย 802.11a, 802.11b และ 802.11g ทั้งหมด

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่าที่อนุญาตและข้อจำกัดในประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

### ข้อกำหนดว่าด้วยการรบกวนความถี่วิทยุ FCC

> หมายเหตุ: ย่อหน้าต่อไปนี้ไม่ได้ใช้กับอแด็ปเตอร์ Intel PRO/Wireless 3945BG ซึ่งไม่ได้ทำงานในย่านความถี่ 5 GHz

อุปกรณ์นี้จำกัดให้ใช้งานภายในอาคารเท่านั้น เพราะทำงานที่ย่านความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz และ 5.470 ถึง 5.725 GHz FCC กำหนดให้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ภายในอาคารสำหรับย่านความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz และ 5.470 ถึง 5.725 GHz เพื่อลดโอกาสที่อาจเกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อระบบดาวเทียมเคลื่อนที่แบบแชนเนลร่วม เรดาร์กำลังส่งสูงได้รับการจัดสรรให้เป็นผู้ใช้หลักสำหรับย่านความถี่ 5.25 ถึง 5.35 GHz และ 5.65 ถึง 5.85 GHz สถานีเรดาร์เหล่านี้อาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนและ/หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์นี้ ไม่มีการควบคุมการกำหนดค่าสำหรับอแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ ซึ่งอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงความถี่ในการใช้งานนอกเหนือจากที่ FCC อนุญาตให้ใช้งานในสหรัฐฯ ตามข้อกำหนดที่ 15.407 ของกฎระเบียบ FCC

อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น

#### สหรัฐฯ—Federal Communications Commission (FCC)

อุปกรณ์นี้เป็นไปตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC การใช้งานอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อดังต่อไปนี้:

- อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย
- อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่อาจก่อให้เกิดการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามความต้องการ

> หมายเหตุ: กำลังส่งของอแด็ปเตอร์อยู่ในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดความเสี่ยงของความถี่วิทยุ FCC อย่างไรก็ตาม ควรใช้อแด็ปเตอร์ในลักษณะที่หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับบุคคลในระหว่างการทำงานตามปกติ เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่ความเสี่ยงของความถี่วิทยุอาจเกินขีดจำกัดที่ FCC ระบุ คุณควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. ระหว่างคุณ (หรือบุคคลอื่นใดที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง) และเสาสัญญาณที่ติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ รายละเอียดของการกำหนดค่าที่อนุญาตมีอยู่ที่ http://www.fcc.gov/oet/ea/ โดยคุณจะต้องป้อนหมายเลข FCC ID บนอุปกรณ์

#### คำแถลงว่าด้วยสัญญาณรบกวน

อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัล Class B ตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การป้องกันในระดับที่สมเหตุสมผลต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายสำหรับการติดตั้งในที่พักอาศัย อแด็ปเตอร์ไร้สายนี้จะสร้าง ใช้ และอาจแผ่พลังงานความถี่วิทยุ หากอแด็ปเตอร์ไร้สายไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อแด็ปเตอร์ไร้สายดังกล่าวอาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารด้วยวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่รับประกันว่าการรบกวนดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอแด็ปเตอร์ไร้สายนี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับคลื่นวิทยุหรือโทรทัศน์ (ซึ่งระบุได้ด้วยการปิดและเปิดอุปกรณ์) ผู้ใช้ก็ควรพยายามแก้ไขปัญหาการรบกวนโดยใช้มาตรการต่อไปนี้:

- เปลี่ยนทิศทางหรือย้ายตำแหน่งของเสารับสัญญาณของอุปกรณ์ที่ถูกรบกวน
- เพิ่มระยะห่างระหว่างอแด็ปเตอร์ไร้สายและอุปกรณ์ที่ถูกรบกวน
- เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ที่มีอแด็ปเตอร์ไร้สายเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าบนวงจรอื่นที่ไม่ใช่วงจรที่เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่ถูกรบกวน
- ติดต่อขอความช่วยเหลือจากตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิคที่มีความชำนาญเกี่ยวกับวิทยุ/โทรทัศน์

> หมายเหตุ: อแด็ปเตอร์ไร้สายจะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ การติดตั้งหรือการใช้งานในลักษณะอื่นใดจะถือเป็นการละเมิดกฎระเบียบ FCC Part 15

### คำเตือนเรื่องกฎระเบียบของ Underwriters Laboratories Inc. (UL)

สำหรับการใช้งานใน (หรือร่วมกับ) คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในรายการของ UL หรือที่ใช้งานร่วมกันได้

### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this wireless adapter is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this wireless adapter is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this wireless adapter is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

### สหภาพยุโรป

5.15 -5.35 GHz แบบย่านความถี่ต่ำใช้สำหรับภายในอาคารเท่านั้น

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่สำคัญของ European Union directive 1999/5/EC ดู คำแถลงความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

#### ประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

ประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปสำหรับอแด็ปเตอร์แต่ละชุดมีอยู่ที่: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/

ในการดูข้อมูลเกี่ยวกับประกาศความสอดคล้องสำหรับอแด็ปเตอร์ของคุณ ให้คลิกที่ลิงค์สำหรับอแด็ปเตอร์ของคุณ จากนั้นคลิกที่ ข้อมูลเพิ่มเติม > เอกสารเกี่ยวกับกฎระเบียบ

### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

### ญี่ปุ่น

ใช้งานภายในอาคารเท่านั้น

### เกาหลี

### ไต้หวัน

### การอนุมัติวิทยุ

ในการระบุว่าคุณได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายของคุณในประเทศใดประเทศหนึ่งหรือไม่ โปรดตรวจสอบว่าหมายเลขชนิดวิทยุที่พิมพ์อยู่บนป้ายระบุของอุปกรณ์แสดงอยู่ในรายการในเอกสารแนวทางกฎระเบียบสำหรับ OEM ของผู้ผลิต

### เครื่องหมายสำหรับกฎระเบียบ

รายการเครื่องหมายสำหรับกฎระเบียบที่จำเป็นมีอยู่บนเว็บที่ http://www.intel.com/support/wireless/wlan/

ในการดูข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบสำหรับอแด็ปเตอร์ของคุณ ให้คลิกที่ลิงก์สำหรับอแด็ปเตอร์ของคุณ จากนั้นคลิกที่ ข้อมูลเพิ่มเติม > เอกสารเกี่ยวกับกฎระเบียบ

## ประกาศความสอดคล้องของยุโรป

อแด็ปเตอร์ที่ระบุด้านล่างนี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่จำเป็นของประกาศคำสั่ง 1999/5/EC ของสหภาพยุโรป

- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® WiFi Link 5300
- Intel® WiMAX/WiFi Link 5150
- Intel® WiFi Link 5100
- Intel® WiFi Link 1000
- Intel® Wireless WiFi Link 4965AGN
- Intel® Wireless WiFi Link 4965AG
- Intel® PRO/Wireless 3945ABG Network Connection
- Intel® PRO/Wireless 3945BG Network Connection
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 100

กลับไปที่ด้านบน

กลับไปที่สารบัญ

เครื่องหมายการค้าและข้อสงวนสิทธิ์